Translated from the Swedish it is The Readers of Broken Wheel Recommend by Katarina Bivald. Was recommended for people who enjoyed The Storied Life of A. J. Fikry and while I have been badly burned by “books like”, this one seems very promising. Here is one of the chapter headings
“It is a Truth Universally Acknowledged that a Swedish Tourist in Iowa Must be in Want of a Man”
How could you not like that? It will be available for borrowing at our next meeting.